In haar boek ‘Niet je moerstaal’ vraagt taaldocent en zangeres Mariska Reijmerink aan anderstaligen uit haar eigen omgeving hoe het is om in Nederland te wonen. Immigranten uit Engeland, de VS, Estland, Israël, Ethiopië, Duitsland, België, Saudi-Arabië, Iran, Marokko en Syrië vertellen hun levensverhaal en hoe het anderstalig-zijn hun leven heeft beïnvloed. Het levert een brede en boeiende kijk op Nederland en zijn inwoners op. En op het leren van Nederlands en het leren van een andere taal. Mariska slaagt erin op aanstekelijke wijze deze communicatieproblematiek te verwoorden en dist vermakelijke misverstanden op, maar schetst eveneens de emotionele situaties van buitenlanders die in ons land komen wonen. Ze praat (en zingt) erover in Paperback Radio. Presentatie Frans van der Beek. Luister terug en het zal uw begrip voor anderstaligen verhogen.