Een gesprek met componist Jan van de Putte over zijn compositie Bamboleamos no mundo de
jongste toevoeging aan een cyclus gebaseerd op de gedichten van Fernando Pessoa.
De uitzending is terug te luisteren via deze link.
In deze uitzending kunt u luisteren naar delen van Bamboleamos no mundo zoals uitgevoerd door het Asko | Schoenberg-ensemble met Keren Motseri; sopraan en Barbara Kozelj; mezzosopraan o.l.v. Reinbert de Leeuw, op 9 januari 2014 in Muziekgebouw aan ‘t IJ.
In december kreeg Jan van de Putte de prestigieuse Matthijs Vermeulenprijs uitgereikt.
I. Poema de cançao sobre a esperança * (duur ca.3 min.)
III. Não estou pensando em nada (duur ca.20 min.)
* Gedicht van het lied van de hoop
Geef mij lelies, lelies,
en rozen eveneens.
Maar heb je geen lelies
Noch rozen als geschenk,
Heb dan althans de wil
Om mij lelies te geven
En eveneens rozen.
Je wil is mij genoeg,
Als je die hebt, de wil
Om mij lelies te geven
En rozen eveneens,
En ik zal lelies hebben –
De allemooiste lelies –
En ook de mooiste rozen
Zonder iets te krijgen,
Tenzij het geschenk
Dat niets is dan jouw wil
Om mij lelies te geven
En rozen eveneens.
(Alvaro de Campos [heteroniem Fernando Pessoa] )
vertaling: August Willemsen
Springvossen wordt iedere dinsdag live uitgezonden vanuit de studio op de 4e verdieping van de OBA | Openbare Bibliotheek van Amsterdam. De uitzendingen zijn vrij toegankelijk voor publiek.
Redactie en presentatie Robert van Altena
__________________________________
Contact en informatie:
- springvossen@gmail.com
