15.00-16.00
Gast: Piet Schrijvers, emeritus hoogleraar Latijnse taal- & letterkunde (Leiden)
Robert van Altena spreekt met Piet Schrijvers over Buitenleven zijn vertaling van de Bucolica van Vergilius (70-19 vC). Piet Schrijvers vertaalde het volledige oeuvre van Vergilius. Eerder verschenen bij de Historische Uitgeverij al zijn vertalingen van de Georgica / Landleven) (2004) en de Æneïs / Æneas (2011).
“Het œuvre van de Romeinse dichter [Vergilius] illustreert drie betekenissen van het Latijnse woord humanitas: eruditie, medemenselijkheid, ironie —eigenschappen die alle grote vertel- en beschrijvingskunst kenmerken en ons menselijk voorstellingsvermogen verruimen en verdiepen.” *
* De slotregel van ‘Het wiel van Vergilius’, Piet Schrijvers’ inleidend essay tot de Bucolica.
Foto: Buste van Vergilius (1e eeuw), Parco della Grotta, Pausylipon, Napels (Italië), (fotograaf: Armando Mancini) Wiki Commons
Vorige uitzending: Gijs Frieling, schilder. Over zijn muurschildering ‘Common Background’ in de collectiepresentatie ‘Common Ground’ van de Art Foundation Akzo Nobel
Volgende uitzending: Rokus Hofstede, vertaler. Over ‘Swanns kant op’, de vertaling die hij met collega Martin de Haan maakte van ‘Du côté de chez Swann’ van Marcel Proust.
Alle Springvossen-uitzendingen
Eindredactie: Robert van Altena
Contact: springvossen@gmail.com
.jpg){kind=link}